Carácter ideo-fonémico. 交 ｺｳ (dos objetos se entrecruzan; exprimir) y 力 (fuerza). Estrujar las fuerzas para obtener un buen resultado. 
Antiguamente también se usaba el carácter 效  (ideo fonémico, formado por 交 ｺｳ y 攵 (signo verbal, de acción), que significa entrecruzar dos cosas para confrontarlas. De la familia de 絞 (estrujar, exprimir), y el 校 de 校正 (confrontar a la luz de algo, demostrar). Originalmente caracteres diferentes, hoy ambos se escriben 効.

Carácter ideo-fonémico. 交 コウ (cruzarse) e 糸 (hilo). Mediante hilos o trozos de tela que se retuercen y entrecruzan, se expresa la idea de estrujar fuertemente, de golpe.

Pictograma de una persona parada con las piernas cruzadas en forma de X.

Carácter ideo-fonémico. 交 コウ (cruzarse) y 木 (árbol, madera). Un marco de maderas cruzadas en forma de X. También señala el lugar donde se produce el cruce de la enseñanza con el aprendizaje. 
De la familia de 傚 ｺｳ (aprender por imitación)･絞 (cruzar en forma de X).

Carácter ideo-fonémico. 交 コウ (cruzarse) y 車 (rueda). Antiguamente, eran los palos atravesados que conforman la caja de un carro, pero posteriormente vino a ser utilizado en el sentido de "producir un encuentro entre cosas", "juntar y comparar".

Carácter ideo-fonémico. 交 コウ (cruzarse) y 阝 (aldea). Se trata de los barrios que se encuentran dentro de la esfera que permite ir y volver cómodamente al centro de la ciudad.

Carácter ideo-fonémico. 口 (boca) y 女 ｼﾞｮ (mujer): decir algo con suavidad, como una mujer. O sea, en vez de decir cortantemente "así es", suavizar diciendo "así parece ser".

Carácter ideo-fonémico. 女 ｼﾞｮ (mujer) y 又（mano）muestra una esclava que trabaja usando las manos. Expresa un trabajador persistente. Antiguamente los prisioneros eran convertidos en esclavos, a los varones se los llamaba 童 , y a las mujeres 奴 . Posteriormente esta denominación se aplicó a los delincuentes. 
De la familia de: 怒 (enojarse mucho), 弩 ﾄﾞ (arco resistente), etc.. 
Nota: La escritura cursiva de este carácter generó el ｢ぬ｣ de hiragana, y la parte 又, el ｢ヌ｣ de katakana.

Ideograma. El carácter antiguo está formado por 爫（mano） y 女 (mujer). Calmar acariciando まあまあ a una mujer enojada. 
Emparienta con 堕 ﾀﾞ(caer hacia abajo), etc..

Pictograma de una mujer de constitución delicada. 
Emparienta con  弱 ｼﾞｬｸ･ﾆｬｸ (débil), 若 ｼﾞｬｸ･ﾆｬｸ (joven)・娘 ｼﾞｮｳ (señorita), etc.. 
Nota: La escritura cursiva de este carácter generó el ｢め｣ de hiragana, y una alteración de los dos primeros trazos, el ｢メ｣ de katakana.

Carácter ideo-fonémico. 奴 ﾄﾞ (esclava que trabaja con fuerte aguante) y 力 (fuerza). Esforzarse con persistencia.

Carácter ideo-fonémico. 奴 ﾄﾞ (esclavo que trabaja haciendo fuerza) y 心 (corazón). Hacer que el corazón se tense en extremo.

Carácter fonémico. 若 ｼﾞｬｸ en China, es usado como respuesta afirmativa（そう, en japonés）. Y siendo algo que se dice, se escribió agregándole 言 (palabras).

Pictograma que dibuja a una mujer joven peinándose sus suaves cabellos. La parte superior es la parte del pelo y cuerpo, 口 es una boca. Expresa: joven, de pocos años y cuerpo flexible.
Emparienta con 女 ｼﾞｮ (mujer grácil), 弱 ｼﾞｬｸ (blando), etc..

Ideograma. 匚 (ocultar) y 若 (tiernas hojas de mora). Muestra esconder las hojas de mora guardándolas en un recipiente hermético.

El carácter antiguo es el ideograma 數 formado por : 婁 ﾙ･ﾛｳ  (aspecto de mujeres atadas en hilera, como cuentas de rosario) y 攵 (signo de acción): muestra atar en hilera y contar.

Ideograma no incluido. 母 (madre) + 中 (hato, atado) + 女 (mujer). Muestra el hecho de atar mujeres, madres o no, en una fila. Es antecesor de los caracteres 縷 ﾛｳ (cordón anudado en varios lugares)･樓 ﾛｳ (=楼 torre de varios pisos)･瘻 ﾛｳ (sucesión de granos), etc.. 
「解字」
「母+ 中+ 女」の会意文字で、母も女も女性であって、女性を捕らえて、じゅずつなぎにしてひっぱるさまであろう。縷 ﾛｳ (ずるずると連なる紐ひも)･樓 ﾛｳ (=楼 幾重にも上へと連なった家)･瘻 ﾛｳ (連なるおでき)などの原字。

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 樓 , donde 婁 ﾛｳ se compone de 毌 (atravesar), 中 (pasar a través) y 女 (mujer): atar mujeres esclavas como en rosario. Con 木 (árbol, madera) se muestra un edificio alto cuyos segundo y tercer pisos se encadenan atravesados por una columna de madera. 
Emparienta con 縷 ﾙ･ﾛｳ（hilo, harapos unidos con hilo）, etc..

Pictograma que dibuja una mujer embarazada. Encierra el significado: “llenarse completamente”. Muestra un contenido o un cuerpo completamente lleno. 
Emparienta con 真 ｼﾝ (estar completamente lleno), 鎮 ﾁﾝ (estar  pesadamente lleno), etc..

Pictograma no incluido, muestra un ovillo gordo de hilo, o también puede ser una mujer embarazada con el vientre abultado. 
De la familia de 妊 (con una criatura en la entraña, el vientre se hincha)･ 任 (abrazar un bulto contra el vientre), etc. 
NdA: No confundirlo con 壬 ﾃｲ que es un carácter que señala las piernas rectas de una persona erguida e interviene formando la familia「廷・庭・艇」. 
「解字」
腹のふくれた糸巻きを描いた象形文字。妊 (子どもをはらんで腹がふくれる)･ 任 (荷物を腹にかかえこむ)などと同系のことば。▼壬 ﾃｲ は別字。

Carácter ideo-fonémico. 壬 ｼﾞﾝ (rollo de hilo abultado, o una mujer embarazada) +   (persona). A partir del hecho de mostrar que se está llevando hinchado el seno o el vientre, vino a significar una grave responsabilidad.

Carácter ideo-fonémico. El tsukuri インes un ideograma formado por 爪 (mano) y 壬 (mujer embarazada), significa incurrir en un exceso sexual manoseando una mujer embarazada. Agregando 氵 (水) refuerza el significado de incurrir en actos concupiscentes. 
De la familia de 耽 ﾀﾝ (introducirse profundamente) , 沈 ﾁﾝ (hundirse profundamente) , 深 (profundo), etc. 
《参考》｢みだら｣は｢猥ら｣とも書く｡

Carácter ideo-fonémico. 任 ﾆﾝ･ｼﾞﾝ (abrazar una carga) + 貝 (dinero). Contratar a alguien haciéndose cargo de todos sus gastos. Emplear. 
De la familia de 任･妊 ﾆﾝ (llevar una criatura en el vientre).

Carácter ideo-fonémico. 壬 ﾆﾝ･ｼﾞﾝ　(carretel de hilo enrollado abultando en el medio; también puede ser una mujer embarazada con el vientre abultado) + 女 (mujer). Muestra a una mujer que engendra un hijo, hinchársele el vientre. 
De la familia de 任 (abrazar un paquete).

Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial. 免 メン muestra una mujer acuclillada en el acto de parir un hijo. Posteriormente vino a significar “salvarse (pasar por una puerta estrecha)”. Agregando 女 (mujer) se le hizo recuperar el significado original. 
「解字」
免 メンは、女性がしゃがんで赤ん坊をうみおとすさまを描いた象形文字。のち、まねかれる（狭いすきまを抜き出る）の意となった。娩は「女＋音符免」の会意兼形声文字で、免がまねかれるの意に転用されたため、娩の字で免の原義をあらえあした。

Carácter ideo-fonémico. 日 (sol) y 免 メン (poder finalmente pasar a través). La hora en que cae el sol y recién después de cierto esfuerzo se puede ver mas allá. 
Emparienta con 眠 ﾐﾝ (ojos que no ven→dormir), etc..

Ideograma compuesto por una figura humana agachada con las piernas abiertas, y 儿 (líquido amniótico). Muestra a una criatura humana saliendo finalmente del cuerpo materno. "Salir por fin", "salir y salvarse, escapar".

Carácter ideo-fonémico. 免 ﾒﾝ (salir por fin) y 力 (fuerza). Muestra hacer un esfuerzo compulsivo queriendo pasar por una puerta estrecha.

Ideograma no incluido.   (una mujer abriendo los muslos) + ambas manos. Muestra el hecho de extraer con ambas manos la criatura de adentro del vientre materno. Encierra el sentido de extraer algo creando el espacio para que salga. Antecesor del carácter 換 . 
「解字」
「女性が両またを開いたさま＋ （りょうて）」の会意文字で、腹の中から胎児をとり出すさまを示す。ゆとりをもって、まるく抜きとるの意を含む。換の原字。

奐 ｶﾝ es un ideograma formado por  un pictograma que muestra a una figura agachada abriendo los muslos,  y dos manos extendidas. 換 es un carácter ideo-fonémico que a 奐 ｶﾝ le agrega  扌（mano） expresando el sentido original de extraer (la criatura fetal del vientre materno).

Carácter fonémico, formado por 口 (boca) y 奐 ｶﾝ (cambiar completamente el contenido). Aquí, 奐 ｶﾝ no aporta sentido, solamente pronunciación, que en un sentido amplio relaciona con 歓 ｶﾝ (alborotar alegremente), etc..

Ideograma formado a partir de 生 (planta que ha dado brotes) y 母 (mamá). Alude a una sustancia hecha a base de hierbas medicinales machacadas y exprimidas, que utilizaban las mujeres para fortalecer la fertilidad. Bebida en demasía es perjudicial para el cuerpo, y de allí resultó el significado de “veneno”.

Pictograma que dibuja una mujer con sus dos senos sobre el pecho.

Tsukuri de  繁 . Carácter no incluido formado por 毎  (aumentar, incrementarse vigorosamente) ) e 糸 (hilo), significa un adorno hecho con profusas borlas. 
毎 ﾏｲ (どんどんふえる)と糸とを合わせた字で、「ふさふさしたひもかざり」という意味をする。

Carácter fonémico compuesto por 毎 ﾏｲ･ｶｲ y 氵（agua）., donde 毎 relaciona con 黒 ｺｸ･灰･晦 (oscuro), 悔 ｶｲ (devenir en un sentimiento oscuro), etc.. Se trata del mar de color oscuro, que era el conocido por la gente del norte de China.

Carácter ideo-fonémico, formado por ｛毎糸｝ﾊﾝ (significa un adorno hecho con profusas borlas), y 攵 (signo de acción). Muestra el hecho de crecer con exuberancia, aumentando vigorosamente. 
毎 ﾏｲ (どんどんふえる)と糸とを合わせた「毎糸」(ふさふさしたひもかざり)に夂(動作をあらわすしるし)をくわえた字。どんどんふえて、ふさふさとしげることをあらわす。
Emparienta con  蕃 ﾊﾞﾝ･ﾊﾝ (reproducirse y multiplicarse), 播 ﾊ (sembrar esparciendo), etc..

El carácter original es ideo-fonémico. La parte superior dibuja una peineta o un arreglo en el pelo, y la inferior es 母 (madre que da a luz sucesivamente). De allí significó: "cada una de las cosas que van surgiendo".

Carácter ideo-fonémico. 木 (árbol) y 毎 ﾏｲ (madre que pare hijos uno tras otro). Se trata del hecho de fructificar en todas las ramas. También, el árbol del que se dice que comer su fruto ayuda al buen parto.

Carácter fonémico. 毎 ﾏｲ･ｶｲ (la pronunciación encierra el significado de "oscuro") y 忄（corazón）. Significa tornarse sombrío, taciturno.

Carácter fonémico, que combina 毎 ﾌﾞ y  人（persona）. 毎 muestra la pronunciación, contiene el significado de 無 ﾌﾞ (no hay, no haber). Expresa: ignorar a alguien, no mirarlo seriamente.

Ideograma. 毎 ﾏｲ (crecer, multiplicarse vigorosamente) y 攵 (signo de acción). Muestra no estar lánguido, sino trabajar con vigor.

Carácter fonémico. 冫(hielo) y 妻 ｾｲ , que aquí no aporta el sentido (esposa), sino solamente la pronunciación que relaciona con 斉 ｾｲ (completar, reunir). Se trata del frío que se siente cuando se forman las piedras de la granizada, una sensación que es como si cortara la piel. Relaciona también con 切 (cortar como frotando), en cuanto se dice ｢切々｣ a una sensación que se percibe en la piel.

Ideograma formado por（mano）, 女 (mujer) y   (peineta). Muestra una mujer adulta que se encarga de las tareas del hogar. Palabra de la misma familia que 斉 ｻｲ (equivalente), sugiere la idea de "alinearse parejo". La esposa equivalente al esposo, con quien alinea los hombros. 
De la familia de 斉 (arreglar, emparejar). También, 淒 ｾｲ (lluvia ventosa en la que las gotas se aprecian como hilos blancos que caen en una misma dirección).

Tsukuri de  譖  (murmurar, delatar) . Carácter ideo-fonémico no incluido que muestra dos 兂 (peinetas que se insertan en el pelo) junto con  曰 (decir). Expresa la idea de introducirse en un recoveco para hacer un delación o hablar mal de alguien, y es antecesor del carácter 譖 (hablar mal de alguien, criticar, delatar).

Carácter ideo-fonémico no incluido.
「解字」
 朁 ｾﾝ は、細い所へはいりこむこと。譖は「言＋音符 」の会意兼形声文字で、ちょっとしたすき間から、じわじわと悪口をしみこませること。潜（水にもぐる）・簪（髪の毛のすき間にさしこむかんざし）と同系のことば。

Pictograma de una peineta. La parte superior muestra el asa donde se insertan los dos dientes agudos de abajo. Carácter no incluido en la lista oficial.

Carácter ideo-fonémico no perteneciente al listado oficial. 兂 ｼﾝ es el pictograma de una peineta. La parte superior muestra el asa donde se insertan los dos dientes agudos de la parte inferior. 朁 ｼﾝ･ｻﾝ refiere el hecho de insertar peinetas en el cabello. 簪 es una peineta hecha de bambú. 
「解字」
兂 ｼﾝは、かんざしの形を描いた象形文字。上部はつまみ、下部は二本の鋭い足。  ｻﾝは、かんざしをさしこむこと。「竹＋音符 」の会意兼形声文字で、竹製のかんざし。

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 潛 , donde 朁 ｾﾝ muestra dos 兂 (peinetas que se insertan en el pelo) junto con  曰 (decir). Expresa la idea de introducirse en un recoveco para hacer un delación o hablar mal de alguien, y es antecesor del carácter 譖 (hablar mal de alguien, criticar). Con 氵(agua) resultó el carácter 潛 que significa introducirse en el agua, sumergirse. 
El mismo carácter aparece en 蠶 (forma antigua de 蚕 ｻﾝ・かいこ (insecto que se sumerge entre las hojas de la mora). 
De la familia de 攙 ｻﾞﾝ (introducirse en medio)･斬 ｻﾞﾝ (hender un hachazo)･櫼 ｾﾝ (cuña que se introduce en medio), etc..

El carácter antiguo 蠶 es ideo-fonémico, formado por 朁 ｻﾝ (dos 兂 peinetas que se insertan dentro del cabello, expresa: "sumergirse"), y dos 虫 (bichos). Alude al insecto que come las hojas de la mora como si se sumergiera en ellas, es decir, el gusano de seda. 蚕 es un carácter fonémico formado por 虫 y 天 ﾃﾝ , usado desde tiempo antiguo como abreviatura.  
De la familia de 潛 ｾﾝ (=潜 sumergirse en el agua)･簪 ｼﾝ (peinetas que se insertan en el pelo).

Carácter fonémico compuesto por 氵(agua) y 參 . No pertenece al listado oficial. 
De la familia de 沁 ｼﾝ (filtrarse)･浸 (infiltrarse, rezumar). 
「解字」
「水＋音符參」の形声文字。沁（しみる）・浸（しみこむ）ときわめて近い。

Al pictograma de una mujer que lleva en la cabeza una peineta adornada con tres joyas, conteniendo la idea de algo que reluce, se agregó posteriormente el signo 彡 (diseño de tres rayas, multiplicidad), denotando la idea de relucir estando entremezclado con varias otras cosas. 
Nota: Este carácter se usa en lugar de ｢三｣ , en documentos oficiales, contratos, etc., para evitar errores o alteraciones. 
De la familia de 三 (tres→varios)･森 (bosque)･杉 ｻﾝ (el cedro, de hojas como agujas múltiples), etc..

Carácter fonémico. 参 サン que, muestra la pronunciación (de la familia de 滲 シン (infiltrarse)) y 忄 (corazón). Expresa algo tan duramente penoso que se infiltra en el corazón. 
De la familia de 浸 ｼﾝ (infiltrarse)･滲 ｼﾝ (infiltrarse).

Ideograma no incluido formado por 「氵+ 子」que muestra un niño jugando en el agua. Es antecesor de los caracteres  {氵斿} ﾕｳ (nadar) y 遊ﾕｳ (jugar).

Ideograma no incluido. 爪 (mano) + 子 (niño). Muestra el hecho de proteger a un niño con la mano. Envolverlo, protegerlo del exterior, y criarlo con cuidado. Antecesor del carácter 孵 ﾌ (empollar huevos)
De la familia de 包 (envolver)･抱 (abrazar)･覆 (cubrir). 
「解字」
「爪 (手) + 子 (こども)」の会意文字で、幼い子を手でたいせつにかばうさまを示す。外から包んでたいせつに育てること。包 (つつむ)･抱 (だきかかえる)･覆 (おおう)と同系のことば。

Ideograma. 女 (mujer)＋子 (niño): la mujer ama a los niños con seria dedicación. 
De la familia de孝 ｺｳ (tratar a los padres con sumo cuidado), etc..

Carácter ideo-fonémico. 宀 (techo) y 子 (niño). Bajo el techo los niños nacen y proliferan. Como los caracteres también van en progresivo aumento, con este carácter se significó: "carácter, signo, letra".  
Se relaciona con 「滋・再・増・息」 con la idea de "aumentar, incrementar".

Este carácter 斿 ﾕｳ , tampoco incluido en la lista oficial, es ideo-fonémico. Esta formado por   (bandera que flamea) y la abreviatura de {氵子} ﾕｳ. Muestra una bandera con flecos que se mece al viento como si fuera un niño jugando en el agua.
「解字」
{氵子} ﾕｳ　は「子＋水」からなり、子どもが水にゆらゆらと浮くこと。{氵斿}ﾕｳ　の原字。斿は「  (はた)＋音符{氵子}の略体」の会意兼形声文字で、水に浮く子どものように、はたの飾りがゆらゆらとゆれること。のち{氵斿}・遊ぶ・などの音符となる。

斿 ﾕｳ es 子 (niño) y   (bandera que flamea): un niño nada meciendo el cuerpo. Con しんにょう（avanzar）se forma el carácter ideo-fonémico 遊 que significa: caminar dando vueltas sin meta ni rumbo. 
De la familia de 悠・揺 (vacilante, indeciso, no firme)・猶（tranquilo, relajado, sin apuro）, etc.

Carácter ideo-fonémico. 孚 ﾌ es un ideograma que muestra proteger a un niño abrazándolo con las manos. También, cuando se nada boca abajo el gesto es como de abrazar el agua con las manos, de allí que agregando 氵（水 agua）se signifique "flotar". 
De la familia de 抱 (abrazar con ambas manos)･覆 (cubrir).

Ideograma.  𠫓 ﾄﾂ es la forma 子 (niño, bebe) invertida: muestra, en el momento del parto normal, a la criatura nacer comenzando por la cabeza. Combinando con 月（肉 carne）alude al hecho de criarse una criatura a medida que aumentan sus carnes. 
De la familia de 篤 ﾄｸ (gordo), 畜 ﾁｸ (engordar bien alimentado), etc..

Pictograma no incluido, es la forma invertida de子 (niño, bebe). 
Muestra, en el momento del parto normal, a la criatura nacer comenzando por la cabeza.

Carácter ideo-fonémico compuesto por la abreviatura de 育 ｲｸ (un niño va creciendo visiblemente) y 儿 (figura de una persona). Expresa: el cuerpo de una persona se cría bien sumando carnes; el recipiente se llena de contenido. 
Se relaciona con 中 y 忠 con la idea de “contenido repleto”.

Carácter fonémico. 充 ｼﾞｭｳ (rellenar) y 金 (metal). Antiguamente, se trataba del metal con el que se rellenaban intersticios, pero luego vino a expresar el tubo o cañón que se llena con munición.

Carácter ideo-fonémico. 充 ｼﾞｭｳ (llenarse) e 糸 (hilo). Expresa: reunir varios hilos de seda y unirlos en un fuerte cordón retorcido.

Carácter ideo-fonémico.  育 ｲｸ (una criatura que sale del vientre materno) , 攵 (acción) y 彳(actuar, ejecutar). Expresa: "salir escurriéndose", "pasar a través". Emparienta con 達 ﾀﾂ (salir con facilidad).

Tsukuri de  徹 . Carácter no incluido formado por 育 ｲｸ (una criatura que sale del vientre materno y se va criando) y 攵 (signo de acción).

Carácter ideo-fonémico. 扌（mano）y ｛育攵｝ ﾃﾂ (hacer pasar, atravesar). Expresa el significado de proyectar súbitamente la mano hacia afuera para eliminar lo que molesta.

Carácter ideo-fonémico. 㐬 , compuesto por 𠫓 (niño cabeza abajo) y 川 (aspecto del agua fluir), expresa ir fluyendo. Colocándole 石 (piedra) muestra el mineral que surge con el flujo de la lava volcánica. Se utiliza para derretir y hacer fluir los metales.

Carácter ideo-fonémico. 㐬 ﾘｭｳ muestra al líquido amniótico fluir en el momento del parto. Colocándole氵（agua）se hizo aún más claro este significado. 
De la familia de 柳 (el sauce, cuyas ramas se mecen de a una), etc. 
Nota: Los últimos dos trazos de ｢流｣ originan el ｢ル｣ de katakana.

Tsukuri de  流 , es un ideograma no incluido. Se compone de 𠫓 (un niño cabeza abajo) y 川 (aspecto del agua fluir), y muestra al líquido amniótico fluir en el momento del parto.

Ideograma. 𠫓 (figura invertida de 子 (criatura recién nacida)) y   (una pala y ambas manos). Muestra poner una criatura sobre la pala y arrojarla como desecho.

Carácter ideo-fonémico. 包 ﾎｳ (la criatura dentro del vientre materno, envuelta por afuera), y 月（肉 carne）. Antiguamente, con el carácter 包 se designaba a la criatura fetal envuelta dentro de la bolsa de la placenta. De la familia de 泡 ﾎｳ (burbuja que encierra aire)･保 (proteger envolviendo por afuera)･抱 .

Carácter ideo-fonémico. 包 ﾎｳ (envolver e inflarse redondo) y 食 (comida). Muestra hincharse redondo un vientre que se ha llenado de comida.

Pictograma que muestra una criatura encerrada dentro del vientre materno.
De la familia de 抱 (abrazar envolviendo)･泡 (burbuja que envuelve aire)･苞 ﾎｳ (vaina que envuelve el capullo).

Carácter ideo-fonémico. 扌（mano） y 包 ﾎｳ (envolver). Tener abrazando con las manos, como envolviendo.

Carácter ideo-fonémico. 包 (dibujo de la criatura fetal envuelta redondamente). Con 氵(agua)：burbuja redonda. De la misma familia que 缶 ﾎｳ (jarro de abultado vientre), y 保 ﾎｳ (abrazar a un niño como envolviéndolo).

Carácter ideo-fonémico. 包 ﾎｳ (envolver) y 石 (piedra). La bala que envuelve pólvora hecha a partir de minerales.