Carácter ideo-fonémico no incluido. 門 (puerta) + 柬 ｶﾝ･ﾗﾝ (apretar, detener). La puerta que detiene, y de allí, valla, barrera, baranda, etc. Es igual que el 欄 de 欄干 (baranda, pasamano). 
「解字」
「門＋音符柬 ｶﾝ･ﾗﾝ (ひきしめる、おさえとめる)」の会意兼形声文字。出入りをおさえる門の意から、てすり、さえぎるなどの意に転じた。欄干の欄と同じ。

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo comprende a 柬: 束 (atado, fardo) y 八 (signo de dividir), expresa seleccionar. 闌 ﾗﾝ expresa: efectuar un reconocimiento de quienes entran y salen por 門 (puerta), y controlar. Agregando  木 (árbol): una vara de madera que impide la entrada por la puerta. 
De la familia de 闌 ﾗﾝ (cerrar la entrada enlazando lateralmente)･瀾 ﾗﾝ (oleaje en que las crestas de las olas se enlazan en sentido lateral).

Carácter ideo-fonémico no incluido en el listado oficial. 火 (fuego) y  闌 ﾗﾝ (salir fuera del marco de la puerta). Debido al calor se pierde la forma y se sale del marco. 
De la familia de 闌　(desbordar la puerta, el marco)･ 攔 ﾗﾝ (sujetar para que no desborde)･瀾 ﾗﾝ (oleaje desbordado), etc. 
「解字」
「火 ＋音符闌 ﾗﾝ」の会意兼形声文字。闌　(門、わくの外へあふれる)･ 攔 ﾗﾝ (あふれないように押さえる)･瀾 ﾗﾝ (あふれんばかりの波)などと同系のことば。火熱のため形がくずれてあふれ出ること。

Carácter ideo-fonémico. 東 ﾄｳ (atravesar de una punta a la otra) y 冫(hielo). Expresa helarse completamente. 
De la familia de 棟 (viga que atraviesa la casa de este a oeste)･通

Pictograma que dibuja la forma de una bolsa por cuyo medio se ha pasado un palo atravesándola y se le han atado ambos extremos. Es igual a la parte superior de los caracteres 嚢 ﾉｳ y 橐. ﾀｸ , que significan bolsa o bolso. Expresa "atravesar", y significa el Oriente, la dirección en la que aparece el sol atravesando la línea del horizonte. 
De la familia de 通 (hacer pasar)･棟 (viga perhilera que atraviesa el techo)･動 (moverse atravesando de arriba abajo), etc. 
Atención: Es un error interpretar este carácter como si mostrara al sol (日) saliendo entre los árboles (木).

Carácter ideo-fonémico. 木 (árbol, madero) ＋ 東 (pasar por el medio). La viga perhilera, que pasa por encima de la casa, atravesándola. 
De la familia de 通 (pasar a través).

Carácter ideo-fonémico. 重 ｼﾞｭｳ (aplicar el peso como para atravesar) y 行 (camino): avenida que atraviesa el centro de la ciudad. También, igual que 撞, chocar con fuerza como para atravesar. 
De la familia de 鐘 ｼｮｳ (campana que se golpea)･ 通 (pasar a través)･ 衕 ﾄｳ (camino que atraviesa), etc. 
Palabras afines: 突 ﾄﾂ es prorrumpir de golpe. 当 son dos superficies que se chocan. 中 es atravesar por el centro.

Carácter ideo-fonémico. 重 ｼﾞｭｳ (el peso de una persona se aplica contra el suelo) y 力 (fuerza). Antiguamente expresaba el movimiento de golpear el suelo トン con los pies, moverse トントン de arriba abajo. Luego vino a significar en sentido más amplio, moverse.

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo se compone de  （人 persona） +  東 ﾄｳ (bolsa, atravesar) ＋ 土 (tierra). El peso de una persona se carga en un punto como si fuera a atravesar el suelo. 
De la familia de 動 (pisar トン hacia abajo→cargar el peso en dirección vertical)･衝 ｼｮｳ (chocar en forma →).

Carácter ideo-fonémico formado por 肉 (carne) y 重 ｼﾞｭ (pesado).

Carácter ideo-fonémico. 禾 (cosecha) y 重 (cargar el peso contra el suelo). Muestra plantar la semilla aplastándola bajo el suelo. 
De la familia de 踵 ｼｮｳ (el talón, que carga el peso hacia abajo)･衝 (golpear cargando el peso), etc.

Carácter creado en Japón.　動 ﾄﾞｳ , que muestra la pronunciación, y  亻（人 persona）. Muestra a alguien trabajar moviéndose de aquí para allá. 
Este carácter, aunque creado en Japón, también se usa en China.

Carácter ideo-fonémico. 目 (ojo) y 童 ﾄｳ (pasar por un agujero). El agujero de la pupila que atraviesa el globo ocular.

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo se escribe con todos los siguientes elementos: 「辛 (cuchillo filoso) + 罒 (目 ojo)  significa cegar los ojos punzándolos con un cuchillo」, encima de 「東 ﾄｳ･ﾄﾞｳ (la pronunciación alude a atravesar, punzar) y 土 (tierra): punzar y extraer tierra」. El conjunto expresa: esclavo varón joven cegado por perforación de los ojos con cuchillo. De allí resultó en sirviente varón. También, niño pequeño que todavía no entiende las cosas con claridad. 
De la familia de 棟 ﾄｳ (la viga pasante perhilera)･通 ﾄｳ･ﾂｳ (pasar atravesando), etc.

Carácter ideo-fonémico. 童 ﾄﾞｳ (esclavo varón al que se le han perforado los ojos; antecesor del carácter 撞 (punzar, clavar), encierra el significado de "atravesar"), y 金 (metal). Una campana de bronce cuyo interior ha sido vaciado, o también, que es tañida como si fuera atravesada por el vástago.

Carácter fonémico. 心 (corazón) + 童 ﾄﾞｳ (atravesar). El corazón queda como traspasado, vaciado. 
De la familia de 洞 ﾄﾞｳ (caverna hueca, vacía)･通 (que atraviesa)･瞳 ﾄﾞｳ (la cavidad de la órbita ocular).

Ideograma. El carácter antiguo está formado por 㯥 (dos 東（-forma de bolsa; no es el carácter ひがしoeste-) mostrando una alineación de bolsas, una alineación de cosas iguales）y el signo 口 o 日 (boca). Expresa polemizar con argumentos en un juicio oral. Se trata de los numerosos funcionarios administrativos que se alinean en el Tribunal para efectuar averiguaciones. Significa empleados menores que no son de elevada categoría, sino que tienen numerosos compañeros.
 De la familia de草 (hierbas inferiores que se dan en gran cantidad)・糟 ｿｳ (residuos inferiores, deshechos desordenadamente reunidos en cantidad)・造 ｿﾞｳ (reunir y juntar), 慥 ｿｳ (reunir diferentes materiales), etc.

Carácter ideo-fonémico. 曹 ｿｳ (alinear varios; tratar descuidadamente, rudamente) y 木 (árbol, madera). Un recipiente de madera de los que hay muchos, que no es importante.

Carácter ideo-fonémico no incluido en el listado oficial. 曹 ｿｳ hace alusión al hecho de haber muchos iguales, y de poca categoría. Con  氵 (agua) muestra impulsar un barco con la fuerza de muchos hombres. 
De la familia de 遭 ｿｳ (se encuentran varios)･糟 ｿｳ (residuo que se junta)･草 (yuyal, conjunto de hierbas), etc.
 「解字」
曹 ｿｳは「東（ふくろ）二つ＋曰」の会意文字で、東印二つで物を並べたことえお示す。曹偶（何人もの仲間）のこと。たくさん仲間のいる属吏の意。漕は「水＋音符曹」の会意兼形声文字で、何人かがをいっしょに舟こぐこと。遭 ｿｳ (何人かが出あう)･糟 ｿｳ (よせ集めたかす)･草 (何本も集まったくさ)などと同系で、複数の物をよせ集めた意を含む。

Carácter no incluido formado por dos 東 (bolsa) significando alineación. Es tsukuri de 曹.

Carácter ideo-fonémico. 曹「dos 東 (bolsas) ＋ 日 (decir)」: varios que conversan en forma desordenada. Con しんにょう（avanzar）: salir y toparse con alguien en forma azarosa, sin que medie ninguna planificación. 
De la familia de 糟 ｿｳ (residuo desordenado de arroz).

Carácter no incluido, antecesor de  陳 .

Ideograma. Este carácter es una forma vulgar de 陳 ﾁﾝ , cuyo carácter antiguo compone de dos 東 (bolsa) y 攴 (signo de acción). Muestra un campamento militar construido apilando bolsas de tierra. Otra forma que aparece en textos antiguos lo muestra formado por 阝(cúmulo de tierra) y  申 ｼﾝ (extender).  
De la familia de 陳 (alinear).

Carácter ideo-fonémico. Antiguamente se escribía con dos 東 ﾄｳ (bolsa) y el signo攴 (movimiento, acción), mostrando el hecho de alinear bolsas de tierra. Posteriormente se escribió en la forma 陳 , donde 阝 es un cúmulo de tierra, y significaba una fortificación para la defensa. 
Palabras afines: ⇒述

Carácter ideo-fonémico. くさかんむり (hierbas) + 何 ｶ (alguien que lleva un lío atado en la punta de una vara cargada horizontal sobre el hombro). Muestra la flor de loto, cuyas hojas se montan horizontales en el extremo del tallo. Debido a que el carácter  何 terminó siendo usado como partícula interrogativa, 荷 retomó el sentido original de "bulto, paquete".

Pictograma que dibuja a una persona (亻 ) llevando al hombro una pértiga con un bulto (可). Pero el significado de llevar algo al hombro vino a ser expresado posteriormente por el carácter 荷 , por lo que 何 , en correspondencia con el 喝  de 一喝 , expresó: gritar bruscamente torciendo la garganta, haciendo que una persona que está caminando se detenga. Terminó siendo usado como un giro expresivo de sentido amplio que sirve para interrogar.

亻Ideograma.   muestra granos de arroz dispersos dentro de una bolsa. Con 月（肉 carne, cuerpo）: el estómago donde entra la comida. 
De la familia de 囲 ｲ (rodear), 蝟ｲ (はりねずみ, el puerco espín, que se convierte en una bola de espinas), 帷ｲ (cortinado que envuelve alrededor), etc.

Carácter ideo-fonémico formado por la abreviatura de 彖 (cerdo) e 胃 ｲ (estómago, redondo), y significa el puercoespín, que presenta una forma de espinas que convergen hacia el centro. De allí derivó el sentido de reunir en una totalidad. De la familia de 囲 ｲ (rodear centrando).

Carácter no incluido formado por 臼 (mortero), 米 (arroz) y 殳 (signo de acción).

Carácter fonémico. La forma antigua es 舊 , donde萑es el pictograma de un ave, y臼 (mortero) aporta la pronunciación que emparienta con 久 (doblado por el paso del tiempo), 朽 ｷｭｳ (retorcido y podrido). 
Muestra un búho （オオミミズク）, con la espalda encorvada como un viejo. La escritura moderna obvió萑 , y además, a 臼 lo escribió 旧.

Carácter ideo-fonémico compuesto por 土 (tierra) y la abreviatura de 毇 ｷ (machacar granos de arroz en un mortero). Significa machacar a golpes, y también abrir un agujero y romper. 
De la familia de 壊 (socavar y romper). 
《参考》｢棄｣に書き換えることがある｡｢破棄｣
「解字」
「土 ＋音符毇 ｷ (米をつぶす)の略体」の会意兼形声文字で、たたきつぶす、また、穴をあけて、こわす動作を示す。毇 ｷ (米をたたきつぶす)と同系のことば。また、壊（穴をあけてこわす）とも非常に縁が近い．

Carácter ideo-fonémico no perteneciente al listado oficial. 舀 ﾖｳ･ﾄｳ , formado por 爪 (mano) y 臼 (mortero), muestra el aspecto de moler y amasar el arroz mochi dentro de un mortero. Con 扌 (mano) se muestra ese significado original. 
「解字」
舀 ﾖｳ･ﾄｳ は 「爪 (手) と 臼 (うす)」からなり、手でうすの中のものをすくってこねるさま。搯は「手＋音符舀」の会意兼形声文字で、舀の原義をあらわす。

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 稻 , donde 舀 ﾖｳ･ﾄｳ se compone de 爫 （手 mano） y 臼 (mortero): allanar cereal a golpes de mortero. Colocándole 禾 (plantín de arroz) muestra un cereal como el arroz, que se puede moler.

Pictograma que dibuja una forma excavada en forma de ∪. 
El carácter 臼 aparece en 舂 ｼｮｳ (moler), 陷 (caer en un agujero), 插 ｿｳ (=挿 introducir en un orificio), etc., mostrando una cavidad. 
El signo que aparece en 舁 ﾖ o en 興 , es en origen diferente y muestra la forma de las dos manos, pero en la escritura de imprenta se confundió con 臼 .

Ideograma no incluido formado por 爪 (mano) y 臼 (mortero), muestra el aspecto de moler y amasar el arroz mochi dentro de un mortero.
「解字」
「爪 (手の先) ＋臼 (うす)」の会意の字で、手でかき回して、臼から中の物をとり出すさまをあらわす。搯 ﾄｳ・｛氵舀｝ﾄｳ などに意符として含まれる。臽は別字。

Ideograma no incluido, muestra a una persona caer dentro de 臼 (agujero, depresión).
「解字」
「人＋〇印（あなの入り口）＋くぼんだあな」の会意文字で、人がくぼんだあなの口に足を落としたさま。欠 ｹﾝ（くぼむ）・坎 ｶﾝ（あな）と同系のことば。舀は、別字。

Carácter ideo-fonémico no perteneciente al listado oficial, formado por 言 (palabras) y 臽 ｶﾝ･ﾀﾝ (caer en un agujero). 
Significa rebajarse intencionalmente para hacer caer al otro en una trampa. 
「解字」
「言 ＋音符臽 ｶﾝ･ﾀﾝ (くぼむ、穴におとす)」の会意兼形声文字。わざとへりくだって、相手を穴におとすこと。

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es  陷 , donde臽 ｴﾝ･ｶﾝ muestra a una persona caer dentro de un agujero o depresión. Agregándole 阝(cúmulo de tierra): caer en un agujero en la tierra. 
De la familia de 怯　ｷｮｳ　(vacilar, retroceder, ahuecar)･ 欠 ｹﾂ (bostezar hundiendo el pecho)･ 坎 ｶﾝ (agujero, depresión). También es cercano a 凛 ｶﾝ (agujero)･坎 ｶﾝ (trampa・おとしあな).

Carácter ideo-fonémico no incluido, formado por 午 ｺﾞ (mano de mortero) + 卩 (persona arrodillada). Significa moler, ablandar a golpes de mortero. Tsukuri de 卸 .

Carácter ideo-fonémico. 午 ｺﾞ (mano de mortero que se mueve de arriba abajo) y 言 (palabra). Expresa: permitir la holgura necesaria para sacudirse verticalmente, y consentir con un “bueno, está bien”. Aceptar, consentir.

Carácter ideo-fonémico. El carácter original está formado por 午 ｺﾞ (mano de mortero) + 卩 (persona arrodillada), y significa moler, ablandar a golpes de mortero. Posteriormente agregó 止 (pie) e彳（行 ir）, y significó domar un caballo haciéndolo andar dócilmente. También, a partir de allanar a golpes de mortero un objeto duro: "eliminando escabrosidades y estorbos, gobernar".

Carácter no incluido, está compuesto por 臼 (mortero) y 干 (mano de mortero). Muestra introducir el palo de moler dentro del mortero. 
「解字」
干 ｶﾝ は、上端がふたまたになった棒。臿は「臼（くぼんだうす）＋干（棒）」の会意文字で、うすに棒をさしこむさま。插の原字。

Carácter ideo-fonémico. La forma antigua es  插 , donde 臿 ｿｳ está compuesto por 臼 (mortero) y 干 (mano de mortero). Muestra introducir el palo de moler dentro del mortero. Con 扌（mano）muestra ese significado original.

Pictograma que dibuja la forma de una mano de mortero usada para moler el arroz mochi con movimientos verticales. Contiene el significado: "cruzarse lo de arriba y lo de abajo", y señala el cruce entre la mitad anterior y la posterior del zodíaco chino (十二支 ｼﾞｭｳﾆｼ) . Antecesor del carácter 杵 (mano de mortero). 
De la familia de 互 (cruzarse en forma entre mordida)･五 (en el sistema decimal, el número de cruce entre la primera y segunda mitades).

Carácter ideo-fonémico, formado por 木 (árbol, madera) y 午 ｺﾞ (mano de mortero), no perteneciente al listado oficial. Este carácter fue creado para recuperar el sentido original de 午, debido a que este vino a ser usado en correspondencia con el Buey del Calendario Chino. 
De la familia de 牙 (los dientes caninos que se entre muerden)･語 (intercambiar palabras). 
   「解字」
午は、きねを描いた象形文字。杵は「木 ＋音符午」の会意兼形声文字。午が十二支の午（うま）に用いられたため、区別するために意符木を加えて、午の原義をあらわすようになった。午は、交差する意を含み、交互に上下してつくきねをあらわす。牙（上下にくいちがう犬歯）・語（ことばをかわす）と同系のことば。

Carácter ideo-fonémico. El carácter original dibuja a alguien arrodillado moliendo con una mano de mortero. Luego agregó 止(pie). Es antecesor del carácter 御 (domar un caballo, manejar un caballo, allanar molestias), expresó los significados: "eliminar resistencias y cargas cambiando las cosas de lugar". 
De la familia de 写 (cambiar de lugar lo escrito en A hacia el lugar B)･瀉 ｼｬ (agua acumulada que cambia de lugar), etc. 
Atención: Con la lectura おろす⇒降

Carácter ideo-fonémico. 疒 (やまいだれ・enfermedad)  y 叟 ｿｳ (=捜 extraer finamente; delgado, alargado, estilizado). 
《参考》｢やせる｣｢やせ｣は｢瘠せる｣｢瘠せ｣とも書く｡

Ideograma no incluido. 臼 (horno) + 又 (mano). Muestra el sentido de tantear con la mano dentro del horno. Es antecesor del carácter 捜 ｿｳ . La acepción de “anciano, viejo” proviene de un uso puramente fonémico. 
De la familia de 秀 (alargado)･脩 ｼｭｳ (carne alargada)･溲 ｿｳ (un jugo que cae en forma alargada). Es especialmente cercano a 痩 ｿｳ (adelgazar, quedar alargado y afinado), 酋 ｼｭｳ (anciano mayor). 
Nota: No confundir con 臾 ﾕ・ぬく , que es una carácter diferente formado por 臼 (ambas manos) + | (tirar, halar) + signo de extraer hacia el costado. 
「解字」
「臼（かまど）＋又（手）」の会意文字。かまどの中を手で捜す意を示し、捜 ｿｳ の原字。老人の意を示す叟は、仮借的な用法である。秀 (細長い)･脩 ｼｭｳ (細長い肉)･溲 ｿｳ (細長くたれる汁)と同系のことばで、特に痩 ｿｳ (細長くやせた)や酋 ｼｭｳ (長老)と最も近い。嫂 ｿｳ は、年長の女、つまり兄嫁のこと。

Carácter ideo-fonémico. El carácter antiguo es 搜：扌（手 mano）＋ 叟 ｿｳ . 叟 tiene como antecedente al ideograma   : 宀 (techo) ＋ 火 (fuego) ＋又（手 mano）：sosteniendo una luz en la mano buscar por todos los rincones de la casa. El carácter  搜expresa ese sentido original. 
La pronunciación relaciona con 掃, con la idea de introducir la mano o una escoba delgada en los rincones estrechos.

Ideograma. 宀 (techo) y 豕 (cerdo). Muestra cubrir bajo techo los animales domésticos de cuidado. 
De la familia de 廈 ｶ (casa cubierta por un gran techo), 仮 (ponerse una máscara encima)･胡 ｺ (carne que cuelga por encima).

Carácter ideo-fonémico. 禾 (cereal) y 家 カ (cobertizo techado). Plantar cereales, cosecharlos y guardarlos bajo techo. En Japón se usa en el sentido de trabajar para ganar dinero, y también, ganar puntos, tiempo, etc.

Ideograma. 宀 (techo) y dos 口 (recinto cuadrado de una casa). Muestra el hecho de haber en un predio muchos edificios, que llegan hasta el fondo. 
De la familia de 窮 (profundo)･究 (profundo)･曲 (introducir minuciosamente). 
Palabras afines: ⇒家

Ideograma que muestra un niño que solamente tiene grande la cabeza, dejado solo debajo de un 宀 (techo). Significa estar solo, abandonado, sin nadie con quien contar, y sin fuerzas. 
Palabra de la familia de 孤 ｺ (huérfano).

Carácter ideo-fonémico. 安 アン (sujetar, tranquilizarse) y 木 (árbol, madera). Originalmente mostraba un escritorio de madera con apoyabrazos para relajar el cuerpo. También, a partir del hecho de apoyarse en uno y otro lado, resultó siendo usado en el sentido de "pensar bien".

Carácter ideo-fonémico. 妟 es abreviatura de 晏 ｱン (日(sol) + 安 ｱﾝ (tranquilizarse, bajar): cae el sol). Con 宀 (techo) muestra relajarse dentro de la casa y descansar a gusto. 
De la familia de 安 (tranquilizarse)･晏 (caer el sol)･偃 ｴﾝ (acostar).

Ideograma. 宀 (techo) y 女 (mujer). Muestra una mujer que se ha tranquilizado dentro de la casa. 
De la familia de 按 ｱﾝ (empujar hacia abajo)･案 (escritorio sobre el que se asientan los codos)･遏 ｱﾂ (sujetar, retener), etc.. 
Nota: La escritura cursiva de este carácter generó el ｢あ｣ de hiragana.

Carácter ideo fonémico no incluido. 日(sol) + 安 ｱﾝ (calmar a una mujer haciendo que se quede tranquila en casa, contiene el la idea de asentar desde arriba hacia abajo ): cae el sol.
De la familia de 安･按 ｱﾝ (sujetar desde arriba)･偃 ｴﾝ (postrarse bien abajo), etc.

Ideograma. El carácter antiguo se compone de  𡨄  (es la parte superior de 塞 ｻｲ･ｿｸ , muestra ladrillos (工) debajo de un techo (宀),   共 (ambas manos), y  agrega  冫 (hielo). Muestra el hecho de apilar ladrillos con ambas manos para protegerse bajo techo del frío del hielo.    
De la familia de 旱 ｶﾝ (secarse)･僅 ｷﾝ (pobre, escaso), etc.

Ideograma no incluido. Muestra ladrillos (工) debajo de un techo ( 宀). Tsukuri de  塞 .

Carácter ideo-fonémico. El carácter original 𡫟（𡨄）está formado por  㠭  (cuatro 工 (ladrillos) debajo de 宀  (techo))  y   共 (ambas manos). Muestra el hecho de tapar los agujeros de una casa para que no entre el frío. Posteriormente agregó 土 (tierra), significando obstruir, rellenar intersticios. 
De la familia de 即 (pegarse al lado)･ 則 (juntarse pegado), etc.

El carácter antiguo 應 es ideo-fonémico, compuesto por 䧹  ﾖｳ y 心 (corazón).  䧹 ﾖｳ está formado por 广 (cobertura),  亻 (persona) y 隹 (pájaro) , muestra atajar y detener a un pájaro contra el pecho. 應 muestra: atajar y detener firmemente en el corazón, es decir, recibir lo que viene del otro. 
De la familia de 膺 ﾖｳ (el pecho, donde se aceptan las cosas). 
Palabras afines: 対 significa responder a una dirección que viene → , desde una dirección contraria ← . 答 significa responder ajustándose a la pregunta.

Ideograma no incluido. 广 (casa) + 里 (aldea) + 八 (signo de dividir) + 土 (tierra). Muestra una casa construida en la parcela de tierra asignada dentro de un poblado. Un solar allanado. 
De la familia de 坦 ﾀﾝ (terreno llano)･壇 (terraplén allanado).

Ideograma. 广 (casa) ＋ 車 (rueda, carro). Galpón techado para vehículos. 
De la familia de 廈 ｶ (casa cubierta por el techo)･ 家 ｶ･ 賈 ｺ (comerciante que guarda la riqueza en el depósito), etc.

Ideograma que combina 广 (casa) y 木 (árbol, madera): una plataforma hecha con un entablado de tablas alargadas. También, cama alargada hecha de madera. Es igual al carácter 牀 ｼｮｳ.  (Ver 「cama」).

Carácter ideo-fonémico no perteneciente al listado oficial formado por 糸 (hilo) y 廛 ﾃﾝ ( 广 (casa) + 里 (aldea) + 八 (repartir) + 土 (tierra), muestra la casa que se edifica sobre el terreno asignado dentro de una aldea o poblado).                                                                                                                                                              De la familia de 店 (tienda), y 壇 (plataforma sobre elevada de tierra allanada), significa fijarse en un lugar. El carácter 纏 alude al hecho de enrollar un trozo de cuerda o de tela como fijándolos en cierto lugar.

Ideograma. El carácter antiguo se compone de 冖 (techo) y 儿 (persona). Muestra una persona estar relajada dentro de la casa, sin trabajar. 
De la familia de 剰 (sobra, resto).

Ideograma no incluido, formado por 广 (cobertura), 亻  (persona) y 隹 (pájaro) . Muestra el hecho de atajar y detener a un pájaro contra el pecho. Tsukuri de  應 (応) .

Ideograma. 宀 (techo) y 八 (signo de partir, dividir): una caverna habitable a la que se le ha abierto la entrada excavando la tierra. 
De la familia de 屈 (deprimirse, ahuecarse)･掘 ｸﾂ (cavar y ahuecar)･ 窟 ｸﾂ (agujero deprimido), etc.

Carácter ideo-fonémico. 扌 (mano) y 罙  ｼﾝ . Antiguamente este último se escribía  「 穴 (agujero) ＋ 又（mano）＋ 火 (fuego)」, mostrando el hecho de tantear y extraer con la mano el fuego que ha quedado en el fondo de un horno. 
La pronunciación relaciona con 沈 ﾁﾝ (hundirse profundamente), 深 (profundo)･潭 ﾀﾝ (piletón profundo), etc. 
Palabras afines: 捜 ｿｳ (buscar palpando por los rincones), 索 ｻｸ (buscar con la ayuda de algo), 訪 (buscar mirando hacia ambos lados), 尋 ｼﾞﾝ (semejante a 探 , buscar a fondo).

Carácter no incluido, es el antiguo tsukuri de 探 (palpar hasta el fondo). Con  穴 (agujero) ＋ 又（mano）＋ 火 (fuego), mostraba el hecho de tantear y extraer con la mano el fuego que ha quedado en el fondo de un horno.

Carácter ideo-fonémico. Originalmente  罙 ﾀﾝ está formado por 穴 (agujero) ＋ 又 (mano) ＋ 火 (fuego), y muestra el hecho de tantear con la mano para extraer el fuego que ha quedado en el fondo del horno. Es el antecesor del carácter 探 (palpar hasta el fondo). Con 氵(agua）muestra un lugar donde el agua es profunda. 
De la familia de 湛 ﾀﾝ (aguas profundas)･潭 ﾀﾝ (aguas profundas)･甚 (sumergirse en grado extremo, grave)･沈 (hundir en lo profundo), etc.

Ideograma. 尸 (tela que se pone sobre la cabeza y cuelga) y 至 ｼ (llegar y detenerse→obstruirse, taparse). Expresa el significado: "ocultar y cubrir por encima, tapar". Se trata de un techo que cubre y tapa. 
De la familia de握 (tomar con la mano y esconder dentro de ella). También se relaciona con 擁 ﾖｳ (cubrir abrazando), 壅 ﾖｳ (bloquear la entrada).

Pictograma no incluido.  Dibuja una  tela que se pone sobre la cabeza y cuelga. 
(NdA: Se dibuja en la misma forma que el carácter ［尸 しかばね・かたしろ・シ   (cadáver)］ )

Carácter ideo-fonémico. 扌（mano）y 屋 ｵｸ (techo con el que se impide ver desde afuera). Empuñar con la mano de forma que no se pueda ver desde afuera.

Carácter ideo-fonémico. 叚 ｶ　se compone de   (objeto para poner encima), 二 (signo de completar, emparejar) y   (ambas manos): expresa cubrir, aplicar encima. Con 日 (sol, día): tiempo superfluo, superpuesto al tiempo necesario. 
De la familia de 假 (=仮 algo que se agrega encima y que está demás).

Carácter ideo-fonémico no incluido en la lista oficial, formado por  叚 ｶ (cubrir con un velo), y 雨 (lluvia). La niebla que se extiende cubriéndolo todo como si fuera un velo. 
De la familia de 仮 (=假 ocultar la superficie)･下 (hay algo debajo de la cubierta).

Ideograma no incluido formado por 二 (dos objetos) debajo de   (una cobertura colgante) y   (ambas manos). Muestra la acción de cubrir, tapar por encima. 
 Antecesor de 假（仮）, interviene como fonema en 霞 ｶ　(niebla que se extiende cubriendo la tierra) , 蝦　ｶ (langosta recubierta por la costra) , etc.

El carácter antiguo 假 es ideo-fonémico, donde 叚 ｶ , formado por 二 (dos objetos) debajo de   (una cobertura colgante) y   (ambas manos), muestra la acción de cubrir, tapar por encima. Con  亻（persona）se muestra el movimiento de alguien que lleva puesta una careta o máscara. 
De la familia de 家 (cobertizo para los chanchos)･廈 ｶ (casa techada), etc. También es cercano a 庫 (cochera cubierta). 
Es la palabra opuesta de 真 (pleno de contenido), 填 ﾃﾝ , conteniendo los significados de “carente de sustancia”, “superficial”, “provisorio, no duradero”, “aparente”, etc.